Oto profesjonalne tłumaczenie tekstu dotyczącego ochrony danych osobowych na język angielski, zgodne z wymogami RODO i typowym stylem polityk prywatności:
The data controller of your personal data is INEX, headquartered in Płońsk, Brody at 1 Bydgoska Street, registered in the Central Registration and Information on Business under the number NIP 5272403594, REGON 140001070.
For matters related to the processing and protection of personal data, a contact point has been designated via the email address: sekretariat@inex24.pl. You may also contact us in writing by sending correspondence to the data controller’s address with the annotation “Personal Data Protection” or in person at the address: 09-100 Płońsk, Brody, 1 Bydgoska Street.
The personal data you provide will be processed for the following purposes:
-
To execute a purchase-sale agreement or service contract – processing is necessary for the performance of the contract until its termination.
-
Direct marketing – until the termination of the contract or lodging of an objection.
-
Financial and accounting purposes – processing is necessary to comply with tax law regulations.
-
Defense against claims and enforcement of claims – until the expiry of the limitation period under the Civil Code.
-
Handling complaint procedures.
You have the right to access your data and request correction, deletion, or restriction of processing. You also have the right to data portability and to object to the processing of your data (e.g., if processed based on your consent or for marketing purposes or sharing of your data). You have the right to withdraw your consent at any time.
To withdraw your consent, please contact our customer service point at our headquarters or office at: 09-100 Płońsk, Brody, 1 Bydgoska Street, or send an email to sekretariat@inex24.pl. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – the President of the Personal Data Protection Office.
Providing your personal data is entirely voluntary. However, failure to provide personal data will result in the inability to fully perform the obligations undertaken by INEX under contracts concluded with you.